重入洛阳东门

唐 · 李绅

商颜重命伊川叟，时事知非入洛人。
连野碧流通御苑，满阶秋草过天津。
每惭清秩容衰齿，犹有华簪寄病身。
驱马独归寻里巷，日斜行处旧红尘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 商颜：地名，在今陕西省商洛市商州区。
• 重命：再次被任命。
• 伊川叟：指诗人自己，伊川在今河南省洛阳市附近，叟指老者。
• 时事知非：指对时局的认识和判断。
• 入洛人：指来到洛阳的人。
• 御苑：皇家园林。
• 天津：指天津桥，洛阳的一座桥。
• 清秩：清贵的官职。
• 衰齿：衰老的牙齿，比喻年老。
• 华簪：华丽的簪子，比喻高官显爵。
• 病身：有病的身体。
• 里巷：家乡的小巷。
• 日斜：太阳西斜，指傍晚时分。
• 旧红尘：旧时的繁华景象。

翻译

再次被任命为商颜的伊川老者，对时局的认识让我不再是一个普通的洛阳人。 连绵的野地碧水流入了皇家的园林，满阶的秋草延伸到了天津桥。 每每惭愧于清贵的官职却已年老，仍然有着高官显爵的身份却身患疾病。 驱赶着马独自回到家乡的小巷，太阳西斜时行走在旧时的繁华景象中。

赏析

这首诗描绘了诗人李绅晚年重游洛阳的感慨。诗中，“商颜重命伊川叟”一句，既表达了对再次被任命的感慨，也暗示了自己的年老。诗人在描述洛阳的景色时，用“连野碧流通御苑，满阶秋草过天津”来展现秋天的萧瑟和皇城的庄严。后两句则抒发了对官职和健康的双重忧虑，以及对家乡的深深眷恋。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对时局、人生和家乡的复杂情感。