赠崔侍郎
长剑一杯酒,男儿方寸心。
洛阳因剧孟,托宿话胸襟。
但仰山岳秀,不知江海深。
长安复携手,再顾重千金。
君乃輶轩佐,予叨翰墨林。
高风摧秀木,虚弹落惊禽。
不取回舟兴,而来命驾寻。
扶摇应借力,桃李愿成阴。
笑吐张仪舌,愁为庄舄吟。
谁怜明月夜,肠断听秋砧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 剧孟:人名,西汉时期的游侠。
- 輶轩(yóu xuān):古代使臣乘坐的一种轻便的车。
- 叨(tāo):谦词,表示承受。
- 翰墨林:比喻文学界。
- 扶摇:指自下而上的旋风,比喻迅速升迁。
- 张仪舌:张仪是战国时期的著名纵横家,以舌辩著称。
- 庄舄(xì):战国时期越国人,因思乡而吟唱。
- 砧(zhēn):捣衣石,这里指捣衣声。
翻译
手持长剑,痛饮一杯酒,这是男儿心中的豪情。 在洛阳因剧孟的缘故,我们相聚共话心事。 只仰望那山岳的秀美,却不知江海的深邃。 在长安再次携手,重逢的价值千金难买。 你是使臣的助手,我则混迹于文学界。 高风能摧毁秀木,虚弹却能惊落飞鸟。 不追随回舟的兴致,反而命驾前来寻访。 扶摇直上应借力,桃李希望成荫。 笑谈中吐露张仪的舌辩,忧愁时吟唱庄舄的思乡。 谁会怜惜明月之夜,我却在秋砧声中肝肠寸断。
赏析
这首诗是李白赠给崔侍郎的作品,表达了诗人对友情的珍视和对人生的感慨。诗中,李白以豪放的笔触描绘了与崔侍郎的深厚情谊,通过“长剑一杯酒”、“洛阳因剧孟”等句,展现了男儿间的豪情与信任。后文则通过“但仰山岳秀,不知江海深”等句,隐喻了人生的复杂与深邃。结尾的“谁怜明月夜,肠断听秋砧”则抒发了诗人对友情的深切思念和人生的无奈感慨。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了李白的诗歌才华和情感世界。