望月怀友

浮云卷尽看朣胧,直出沧溟上碧空。 盈手水光寒不湿,流天素彩静无风。 酒花荡漾金尊里,棹影飘飖玉浪中。 川路正长难可越,美人千里思何穷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朣胧(tóng lóng):形容月光朦胧的样子。
  • 沧溟(cāng míng):指大海。
  • 盈手:满手,形容手中充满了月光。
  • 素彩:指月光。
  • 金尊:金制的酒杯。
  • 棹影:船桨的影子。
  • 飘飖(piāo yáo):飘动摇曳的样子。
  • 川路:河流的道路,比喻距离。

翻译

浮云散尽,我仰望着朦胧的月光,它仿佛直接从大海升上碧空。 满手的月光,虽寒却不湿,天空中的月光静静地流泻,无风自静。 酒杯中荡漾着酒花的波纹,船桨的影子在玉浪中飘摇。 河流的道路漫长,难以跨越,千里之外的美人,我的思念无穷无尽。

赏析

这首作品描绘了一幅月夜思友的深情画面。诗中,“浮云卷尽看朣胧”一句,以浮云散去象征心境的澄明,月光朦胧则映衬出内心的温柔与思念。后句“直出沧溟上碧空”以壮阔的海景和碧空来比喻友情的深远和纯洁。诗中“盈手水光寒不湿”和“流天素彩静无风”通过对月光的细腻描绘,传达了诗人对友人的深切怀念。结尾的“川路正长难可越,美人千里思何穷”则直抒胸臆,表达了诗人对远方友人的无尽思念和无法逾越的距离感。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

李群玉

李群玉

唐澧州人。字文山。性旷逸,极有诗才,“居住沅湘,崇师屈宋”,不乐仕进,以吟咏自适。裴度荐之,诏授弘文馆校书郎,未几乞归,卒。有《李群玉集》。 ► 281篇诗文