（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 风尘：指世俗的纷扰和劳碌。
- 白须：白色的胡须，指年纪已老。
- 气同万里合：形容志同道合，即使相隔万里也能心意相通。
- 琼都：指仙境，这里比喻韦子春所在的地方。
- 披云睹青天：比喻摆脱了世俗的束缚，看到了真理或理想。
- 扪虱话良图：形容两人亲密无间，可以毫无顾忌地谈论大事。
- 留侯：指汉代张良，因其封地在留（今江苏沛县东南），故称留侯。
- 绮里：指绮里季，汉初隐士，与张良、陈平等同为“商山四皓”之一。
- 出处：指出仕与隐居。
- 五湖：指太湖及其附近的湖泊，常用来指代隐居之地。
翻译
你一直为世俗的纷扰所苦，即使官职在身，也已白发苍苍。 我们的志向相通，即使相隔万里，你也来到这仙境般的地方找我。 我们像拨开云雾见青天一样，畅谈着宏伟的计划。 你像留侯张良带着绮里季一样，无论是出仕还是隐居，都没有什么不同。 最终你会安定国家，功成名就后，再去五湖隐居。
赏析
这首诗是李白赠给韦子春的，表达了对韦子春的赞赏和对其未来的美好祝愿。诗中，“风尘”、“白须”描绘了韦子春的艰辛与岁月的痕迹，而“气同万里合”则展现了两人深厚的友情和共同的理想。通过“披云睹青天”和“扪虱话良图”的比喻，李白赞美了韦子春的高瞻远瞩和胸怀大志。最后，以留侯张良和绮里季的典故，预言韦子春将会有所作为，并在功成之后选择隐居，体现了李白对友人的深刻理解和美好祝愿。
