寄殿院高侍御

· 吴融
黄梅雨细羃长洲,柳密花疏水慢流。 钓艇正寻逋客去,绣衣方结少年游。 风前不肯看垂手,灯下还应惜裹头。 一夜自怜无羽翼,独当何逊滴阶愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黄梅雨:指春末夏初时节的雨,此时正值梅子黄熟,故称。
  • (mì):覆盖。
  • 长洲:地名,在今江苏省苏州市。
  • 水慢流:水流缓慢。
  • 钓艇:钓鱼的小船。
  • 逋客:逃亡的人,这里指隐士。
  • 绣衣:华美的衣服,这里指少年。
  • 垂手:古代舞蹈中的一种姿势,双手下垂。
  • 裹头:包裹头部的布巾。
  • 何逊:南朝梁诗人,此处可能指诗人自己。

翻译

黄梅时节的细雨覆盖了长洲,柳树茂密,花朵稀疏,水流缓慢。 钓鱼的小船正要去寻找隐士,华服少年们刚刚结伴出游。 在风中,我不愿看那垂手的舞蹈,在灯下,我还应珍惜那包裹头部的布巾。 一夜之间,我自怜没有羽翼,独自面对何逊滴落在台阶上的愁绪。

赏析

这首作品描绘了黄梅时节的江南景色,通过“黄梅雨”、“柳密花疏”等意象,展现了雨后的静谧与清新。诗中“钓艇正寻逋客去”与“绣衣方结少年游”形成对比,一边是寻求隐逸的宁静,一边是少年游的繁华,表达了诗人内心的矛盾与选择。结尾的“一夜自怜无羽翼,独当何逊滴阶愁”则抒发了诗人孤独无助的情感,以及对往昔诗人何逊的怀念与共鸣。整首诗语言凝练,意境深远,情感细腻。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文