题兖州泗河中石床

· 吴融
一片苔床水漱痕,何人清赏动乾坤。 谪仙醉后云为态,野客吟时月作魂。 光景不回波自远,风流难问石无言。 迩来多少登临客,千载谁将胜事论。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苔床:长满青苔的石头。
  • 水漱痕:水流冲刷留下的痕迹。
  • 清赏:欣赏,品味。
  • 乾坤:天地。
  • 谪仙:指李白,因其才华横溢,被比作谪居人间的仙人。
  • 云为态:形容李白醉后的姿态如云般飘逸。
  • 野客:指隐士或游侠。
  • 月作魂:形容吟诗时,月亮仿佛成了诗人的灵魂。
  • 光景:景色,景象。
  • 波自远:波浪自然地向远处延伸。
  • 风流:指文采风流,才华横溢。
  • 石无言:石头沉默不语,指石头虽无言,却见证了历史。
  • 迩来:近来。
  • 胜事:值得称道的事情。

翻译

一片长满青苔的石头上,水流冲刷留下的痕迹清晰可见,不知是谁在这里静静地欣赏,感动了天地。当谪仙李白醉后,他的姿态如同云朵般飘逸;当野客吟诗时,月亮仿佛成了他的灵魂。景色依旧,波浪自然地向远处延伸,风流才子的事迹难以询问,石头虽沉默不语,却见证了一切。近来有多少人登临此地,但千年以来,又有谁能将这些值得称道的事情评说呢?

赏析

这首作品描绘了一片长满青苔的石头及其周围的自然景色,通过“谪仙”、“野客”等形象,展现了文人墨客在此地的风流雅事。诗中“云为态”、“月作魂”等表达,巧妙地运用了拟人手法,赋予自然景物以人的特质,增强了诗的艺术感染力。结尾的“千载谁将胜事论”则表达了对历史长河中无数风流人物的缅怀与对后人评说的期待。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文