至陵阳山登天柱石詶韩侍御见招隐黄山
韩众骑白鹿，西往华山中。
玉女千馀人，相随在云空。
见我传秘诀，精诚与天通。
何意到陵阳，游目送飞鸿。
天子昔避狄，与君亦乘骢。
拥兵五陵下，长策遏胡戎。
时泰解绣衣，脱身若飞蓬。
鸾凤翻羽翼，啄粟坐樊笼。
海鹤一笑之，思归向辽东。
黄山过石柱，巘崿上攒丛。
因巢翠玉树，忽见浮丘公。
又引王子乔，吹笙舞松风。
朗咏紫霞篇，请开蕊珠宫。
步纲绕碧落，倚树招青童。
何日可携手，遗形入无穷。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 詶（chóu）：答谢。
- 韩侍御：韩愈，唐代文学家，曾任侍御史。
- 陵阳山：山名，位于今安徽省。
- 天柱石：山峰名，陵阳山的最高峰。
- 韩众：指韩愈。
- 玉女：仙女。
- 秘诀：秘密的口诀或方法。
- 精诚：极其真诚的心意。
- 游目：放眼远望。
- 飞鸿：高飞的雁。
- 避狄：躲避战乱。
- 乘骢（cōng）：骑着青白色的马。
- 拥兵：掌握军队。
- 五陵：指长安附近的五个陵墓，这里泛指长安。
- 长策：长远的策略。
- 遏（è）：阻止。
- 胡戎：指北方的游牧民族。
- 时泰：时世太平。
- 绣衣：华丽的衣服。
- 飞蓬：飘动的蓬草，比喻流浪不定。
- 鸾凤：凤凰，比喻高贵的人。
- 啄粟：啄食谷物，比喻受困。
- 坐樊笼：比喻受束缚。
- 海鹤：海上的仙鹤。
- 思归：思念归去。
- 辽东：地名，今辽宁省东部。
- 巘崿（yǎn è）：山峰。
- 攒丛：聚集成丛。
- 巢：筑巢。
- 翠玉树：形容树木翠绿如玉。
- 浮丘公：传说中的仙人。
- 王子乔：传说中的仙人。
- 吹笙：吹奏笙这种乐器。
- 舞松风：在松风中舞蹈。
- 朗咏：高声吟咏。
- 紫霞篇：指道教的经文。
- 蕊珠宫：道教中神仙的居所。
- 步纲：遵循道教的修炼步骤。
- 碧落：天空。
- 青童：道教中的仙童。
- 遗形：抛弃形体，指修炼成仙。
- 无穷：无限，指仙境。
翻译
韩愈骑着白鹿，向西前往华山之中。 有千余位仙女，相随在云端之上。 他们见到我传授秘诀，我的精诚之心与天相通。 没想到会来到陵阳山，放眼远望送别高飞的雁。 天子昔日躲避战乱，我也曾骑着青马随行。 掌握军队在长安之下，用长远的策略阻止北方的游牧民族。 时世太平，我脱下华丽的衣服，如同飘动的蓬草。 凤凰展开羽翼，却受困于啄食谷物，坐在束缚之中。 海上的仙鹤一笑，思念归去向辽东。 黄山越过石柱，山峰聚集成丛。 因为筑巢在翠绿如玉的树上，忽然见到传说中的仙人浮丘公。 又引来了仙人王子乔，吹奏笙在松风中舞蹈。 高声吟咏道教的经文，请求打开神仙的居所蕊珠宫。 遵循道教的修炼步骤绕过天空，倚着树招来仙童。 何时可以携手，抛弃形体进入无限的仙境。
赏析
这首诗是李白对韩愈的答谢之作，通过描绘韩愈骑白鹿西行、仙女相随的仙境景象，展现了诗人对道教仙境的向往和对韩愈的敬仰。诗中“精诚与天通”表达了诗人对道教修炼的虔诚，而“何日可携手，遗形入无穷”则抒发了诗人渴望与韩愈一同修炼成仙的愿望。整首诗语言优美，意境深远，充满了道教的神秘色彩和诗人对仙境的无限憧憬。
