送袁太祝尉豫章

唐 · 孟浩然

何幸遇休明，观光来上京。
相逢武陵客，独送豫章行。
随牒牵黄绶，离群会墨卿。
江南佳丽地，山水旧难名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 休明：指政治清明，社会安定。
• 观光：参观考察，这里指游历。
• 上京：京城，这里指长安。
• 武陵客：指来自武陵的客人，武陵是地名，今湖南常德一带。
• 豫章：地名，今江西南昌。
• 随牒：随同文书，指随行。
• 黄绶：黄色的丝带，古代用作官员的标志。
• 墨卿：文官的别称。
• 佳丽地：美丽的地方。
• 难名：难以形容。

翻译

多么幸运遇到这清明的时代，我游历来到京城。 在这里遇到了来自武陵的客人，我却独自送别前往豫章的朋友。 随着文书和黄绶，我离开了同伴，与文官相会。 江南是一个美丽的地方，那里的山水美景难以用言语形容。

赏析

这首诗表达了孟浩然对友人袁太祝前往豫章的送别之情，同时也表达了对江南美景的赞美。诗中“何幸遇休明”一句，既表达了对当时政治清明时代的感慨，也暗含了对友人前程的美好祝愿。后两句则通过描绘江南的山水，展现了诗人对自然美景的向往和赞美。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了孟浩然诗歌的清新自然风格。