送魏圭觐省
木落楚色深，风高浪花白。
送君飞一叶，鸟逝入空碧。
猗欤白华秀，伤心倚门夕。
不知云涨遥，万里看咫尺。
萧萧青枫岸，去掩江山宅。
离觞有黄花，节物助凄戚。
潇湘入?桂，一路萦水石。
烟萝拂行舟，玉濑锵枕席。
多君林泉趣，耽玩日成癖。
长啸凌清晖，襟情当雪涤。
登龙屈指内，飞誉甚籍籍。
未折月中枝，宁随宋都鹢。
曰余吞声地，举足伤瓦砾。
见尔一开颜，温明乃珠璧。
春风到云峤，把酒时相忆。
豆蔻花入船，鹧鸪啼送客。
飏天与瘴海，此去备沿历。
珍重春官英，加餐数刀帛。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 魏圭：人名，诗人的朋友。
- 觐省：回家探亲。
- 木落：树叶落下。
- 楚色：楚地的景色。
- 浪花白：波浪激起的白色水花。
- 一叶：比喻小船。
- 鸟逝：鸟儿飞走。
- 空碧：碧空，蓝天。
- 猗欤：赞叹词，表示美好。
- 白华秀：白色的花朵。
- 伤心倚门夕：傍晚时分，倚门而望，感到悲伤。
- 云涨：云层增厚。
- 咫尺：比喻距离很近。
- 萧萧：风声。
- 青枫：青色的枫树。
- 离觞：离别的酒杯。
- 黄花：菊花。
- 节物：节日或时节的物品。
- 凄戚：悲伤。
- 潇湘：指湖南一带的水域。
- ?桂：地名，指湖南桂阳。
- 萦水石：水流环绕石头。
- 烟萝：烟雾中的藤萝。
- 行舟：行驶的船只。
- 玉濑：清澈的溪水。
- 锵枕席：水声清脆，如同敲击枕席。
- 多君：赞美你。
- 林泉趣：山林泉水的乐趣。
- 耽玩：沉溺于玩乐。
- 日成癖：逐渐成为习惯。
- 长啸：长声呼啸。
- 凌清晖：超越清朗的光辉。
- 襟情：胸怀情感。
- 雪涤：如雪般纯净。
- 登龙：比喻升官。
- 飞誉：名声远扬。
- 甚籍籍：非常显赫。
- 未折月中枝：比喻尚未取得功名。
- 宁随宋都鹢：宁愿跟随宋都的鹢鸟（比喻不愿随波逐流）。
- 吞声地：默默无言的地方。
- 举足伤瓦砾：每走一步都可能踩到瓦砾，比喻处境艰难。
- 见尔一开颜：见到你一笑。
- 温明乃珠璧：温暖明亮如同珍珠和玉璧。
- 云峤：云中的山峰。
- 豆蔻花：一种香料植物的花。
- 鹧鸪：鸟名，其啼声常被用来象征离别。
- 飏天：高飞入天。
- 瘴海：有瘴气的大海。
- 备沿历：准备经历。
- 春官英：春天的官员，指魏圭。
- 加餐数刀帛：多吃饭，多穿衣服，意指保重身体。
翻译
树叶落下，楚地的景色显得更加深沉，风大浪高，激起白色的浪花。我送你乘着小船离去，就像鸟儿飞入碧空一样。啊，那白色的花朵多么美丽，我在傍晚时分倚门而望，感到悲伤。不知道云层增厚，万里之外的距离看起来却像是咫尺之间。风声萧萧，青枫树下，你将离开，留下空荡的江山宅。离别的酒杯中盛着菊花，节日的物品增添了悲伤。你将沿着潇湘水域，一路经过环绕石头的水流，到达桂阳。烟雾中的藤萝拂过行驶的船只，清澈的溪水声如同敲击枕席。我赞美你对山林泉水的乐趣，沉溺于其中，逐渐成为习惯。长声呼啸，超越清朗的光辉，我的胸怀情感如同被雪洗净一般纯净。在升官的道路上，你的名声非常显赫。尚未取得功名，你宁愿不随波逐流。我在默默无言的地方，每走一步都可能踩到瓦砾，见到你一笑，温暖明亮如同珍珠和玉璧。春风吹到云中的山峰，我们把酒相忆。豆蔻花飘入船中，鹧鸪的啼声送别客人。你将高飞入天，准备经历有瘴气的大海。珍重春天的官员，多吃饭，多穿衣服。
赏析
这首诗是李群玉送别朋友魏圭回家探亲的作品，诗中充满了离别的哀愁和对朋友的深切祝福。诗人通过描绘自然景色和旅途的艰辛，表达了对朋友远行的不舍和对未来的美好祝愿。诗中的自然意象如“木落楚色深”、“风高浪花白”等，营造了一种凄美的离别氛围。同时，诗人对朋友的赞美和鼓励，如“多君林泉趣”、“飞誉甚籍籍”，显示了深厚的友情和对朋友才能的认可。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人高超的艺术表现力。
