长山谒范公祠四绝

明 · 张吉

拜相后先公与马，公多容色马多忧。
若更庆历为元祐，公亦须忧到死休。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 长山：地名，位于今山东省邹平县。
• 谒：拜访。
• 范公祠：纪念北宋名臣范仲淹的祠堂。
• 绝：绝句，一种诗体。
• 拜相：被任命为宰相。
• 后先：先后。
• 容色：面容和悦。
• 庆历：北宋仁宗年号（1041-1048年），范仲淹在此期间推行新政。
• 元祐：北宋哲宗年号（1086-1094年），此时期政治斗争激烈。

翻译

在长山拜访范公祠时所作的四首绝句之一： 被任命为宰相的先后顺序中，范公与马公并列， 范公面容和悦，而马公则多忧虑。 如果将庆历时期比作元祐时期， 那么范公也必须忧虑至死方休。

赏析

这首作品通过对比范仲淹与另一位宰相（马公）在拜相时的不同态度，反映了范仲淹的豁达与另一位宰相的忧虑。诗中“若更庆历为元祐”一句，暗示了政治环境的变迁，以及在这种变迁中，即使是像范仲淹这样的贤相也难以避免忧虑。整首诗语言简练，意境深远，表达了对范仲淹的敬仰以及对当时政治环境的深刻洞察。