九牛驿遣送者归

· 张弼
章江北注九牛深,柳色依依送远心。 两岸莺声啼不尽,野云含雨日西沉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九牛驿:地名,位于今江西省南昌市附近,古时为驿站。
  • 章江:江名,流经江西省。
  • 依依:形容柳枝轻柔,随风摇摆的样子。
  • 送远心:指离别时的心情。
  • 莺声:黄莺的叫声。
  • 野云:野外的云。
  • 日西沉:太阳向西边落下。

翻译

章江向北流淌,汇入九牛驿的深处,柳枝轻柔地摇摆,送别着远行者的心情。两岸的黄莺叫声此起彼伏,似乎永远也啼不尽,野外的云朵带着雨意,太阳缓缓向西边沉落。

赏析

这首作品描绘了一幅江边送别的景象,通过“章江北注”、“柳色依依”等自然景物的描写,表达了诗人对离别者的深情。诗中“两岸莺声啼不尽”用以比喻离别的哀愁无尽,而“野云含雨日西沉”则增添了离别时的凄凉氛围。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人离去的无限眷恋和不舍。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文