行路难三首

君不见连城璧碎不复完,平地水覆难再收。昔日弹冠取卿相,片言不合兴戈矛。 雷开被宠比干死,窦婴失势灌夫囚。道旁荆棘汝自力,进退惟谷心烦忧。 绰约春华岂久妍,青青松柏委山丘。君如念东门之黄犬,何如彼西域之青牛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 弹冠:整理冠带,比喻准备出仕做官。
  • 兴戈矛:比喻引起争端或战争。
  • 雷开:古代神话中的人物,被认为是忠臣,但最终被杀。
  • 比干:商朝忠臣,因直言进谏被纣王所杀。
  • 窦婴:西汉时期的政治人物,后因政治斗争被杀。
  • 灌夫:西汉时期的将领,因政治斗争被囚禁。
  • 进退惟谷:形容处境艰难,进退两难。
  • 绰约:形容女子姿态柔美。
  • 东门之黄犬:出自《史记·李斯列传》,李斯临刑前思念家中黄犬,比喻对过去生活的怀念。
  • 西域之青牛:传说老子骑青牛出函谷关,比喻追求道家的超脱生活。

翻译

你难道没看见,连城的宝璧一旦破碎就无法复原,平地的水一旦倾覆也难以再收。曾经整理冠带准备出仕做官,却因片言不合而引发争端。 雷开受到宠爱却比干被杀,窦婴失势后灌夫被囚。路旁的荆棘是你自己努力的结果,进退两难,心中充满烦忧。 春天的花朵怎能长久美丽,青青的松柏终将委身于山丘。你若思念东门的黄犬,又何如向往西域的青牛呢?

赏析

这首诗通过对连城璧、平地水等意象的描绘,表达了人生无常、世事难料的感慨。诗中运用了历史典故,如雷开、比干、窦婴、灌夫等,来揭示权力斗争的残酷和人生的无奈。最后通过对春华与松柏的对比,以及东门黄犬与西域青牛的比喻,表达了对于超脱世俗、追求精神自由的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对于人生和社会的深刻洞察。

张时彻

明浙江鄞县人,字维静,一字九一,号东沙。受业于族子张邦奇,治程朱学。嘉靖二年进士。历官福建、云南、山东、湖广、四川,所至有政绩,终官南京兵部尚书。五十三岁罢官里居。寄情文酒而不忘用世之志。有《明文范》、《善行录》、《救急良方》、《芝园定集》。 ► 154篇诗文