五月五日雷雨时于鳞子与子相元美过访共赋

卧病长安愁毒热,雨来爽气满乾坤。 西山雷过蛟龙斗,北极云垂海岳昏。 万里乡心还促膝,百年风物谩开樽。 彩丝艾叶随时俗,弹剑酣歌怆客魂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乾坤:天地。
  • 西山:指京城西面的山。
  • 蛟龙:传说中的水中生物,比喻雷电。
  • 北极:指北方。
  • 海岳:大海和高山,泛指自然界。
  • 彩丝艾叶:端午节的习俗,彩丝象征辟邪,艾叶用于驱虫。
  • 弹剑:弹奏剑器,古代文人雅士的一种娱乐方式。
  • 酣歌:尽情歌唱。
  • 怆客魂:使旅人的心灵感到悲伤。

翻译

卧病在长安,忧愁和酷热使我心烦意乱,一场雷雨带来了满天地的清爽气息。西山上的雷声如同蛟龙相斗,北方的云层低垂,使得大海和高山都显得昏暗。万里之外的乡愁让我们促膝长谈,而百年间的风物变迁,我们只能随意举杯。彩丝和艾叶随着习俗出现,弹剑歌唱,却让旅人的心灵感到悲伤。

赏析

这首作品描绘了五月五日端午节时,诗人在长安卧病,感受到的雷雨带来的清凉与忧愁。诗中通过“西山雷过蛟龙斗,北极云垂海岳昏”的壮阔景象,展现了雷雨的威力和自然的壮丽。同时,诗人的乡愁和对时光流逝的感慨,通过“万里乡心还促膝,百年风物谩开樽”表达得淋漓尽致。结尾的“彩丝艾叶随时俗,弹剑酣歌怆客魂”则巧妙地结合了端午节的习俗和诗人的情感,展现了节日氛围中的孤独与哀愁。

梁有誉

明广东顺德人,字公实,号兰汀。与欧大任等同学于黄佐,有诗名。嘉靖二十九年进士,除刑部主事。与李攀龙等结诗社,史称后七子。因念母,称病归。杜门读书,虽大吏至,亦不出见。卒年三十六。有《兰汀存稿》。 ► 236篇诗文