寄太原同知姜文博二首

· 张弼
太原别驾姜文博,底事平生酷好书。 万里关山频致简,五更风雪独巾车。 乌皮几当千金璧,白练裙轻百斛珠。 凡笔愧非王内史,徒劳注想欲何如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 别驾:古代官名,相当于副官、佐吏。
  • 底事:何事,什么事。
  • 频致简:频繁地寄信。
  • 巾车:古代一种有帷幕的车子,这里指乘车。
  • 乌皮几:用乌木制成的几案,形容珍贵。
  • 白练裙:白色的丝绸裙,形容华贵。
  • 斛珠:古代容量单位,十斗为一斛,形容珍贵。
  • 王内史:指王羲之,东晋著名书法家,曾任会稽内史。

翻译

太原的副官姜文博,究竟是什么事让你一生如此酷爱书籍? 穿越万里关山,你频繁地寄来信件,五更时分,独自乘车在风雪中。 你的乌木几案如同千金璧玉,白丝绸裙犹如百斛珍珠般珍贵。 我这平凡的笔触,愧对王羲之那样的书法大家,徒劳地思念你,又能如何呢?

赏析

这首诗表达了诗人对太原同知姜文博的敬佩与思念。诗中,“底事平生酷好书”一句,既赞美了姜文博对书籍的热爱,也体现了诗人对其学识的敬仰。通过“万里关山频致简,五更风雪独巾车”的描绘,展现了姜文博不畏艰难、勤奋好学的形象。后两句以“乌皮几”和“白练裙”比喻姜文博的高贵与才华,而“凡笔愧非王内史”则表达了诗人自谦与对姜文博的深切思念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文