次韵留别

· 张弼
千里移家到北京,优游蔗境荷皇明。 那知白首多年别,重与青云诸老盟。 韦曲风光诗烂漫,习池酒兴字歆倾。 而今好著金台景,遍写山川万古情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照别人诗作的原韵去创作。
  • 留别:临别时赠与的诗。
  • 优游蔗境:比喻生活悠闲自在,如同甘蔗的甜美。
  • 荷皇明:感激皇恩浩荡。
  • 韦曲:地名,在今陕西省西安市长安区,唐代文人常聚会的地方。
  • 习池:地名,在今湖北省襄阳市,古代文人雅集之处。
  • 歆倾:倾心,钦佩。
  • 金台:指北京,古时称燕京,有“金台夕照”之景。

翻译

千里迢迢搬家到北京,享受着悠闲自在的生活,感激皇恩浩荡。 哪知白发苍苍时,多年分别后,又与青云直上的老朋友们重聚结盟。 韦曲的风光让诗篇烂漫,习池的酒兴让人倾心钦佩。 如今我喜爱着北京的美景,想要将这山川的万古情意,一一写入诗篇。

赏析

这首作品表达了诗人对北京生活的满足和对旧友重逢的喜悦。诗中“优游蔗境荷皇明”一句,既展现了诗人对当前生活的满意,也表达了对皇恩的感激。后两句则通过对韦曲和习池的描绘,回忆了与友人的欢乐时光,并表达了对北京美景的喜爱和想要将其永久记录下来的愿望。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文