发衡州道中

· 张弼
五日衡阳度小春,报时风雨送凉新。 雨笼石鼓留奇观,渌染蒸湘别要津。 天惠远臣晴入路,山怜游子霭征轮。 离离不尽长亭思,露菊风林带白蘋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五日:指农历五月初五,端午节。
  • 衡阳:地名,今湖南省衡阳市。
  • 小春:指农历五月,因天气转暖,有如春天,故称“小春”。
  • 报时:指风雨似乎在报告时节的变化。
  • 石鼓:地名,在衡阳,以石鼓山得名。
  • :清澈。
  • 蒸湘:指湘江,因湘江流经衡阳,故称“蒸湘”。
  • 要津:重要的渡口。
  • 天惠:天赐的恩惠。
  • 游子:离家远游的人。
  • :云雾。
  • 征轮:远行的车轮。
  • 离离:形容思绪纷乱。
  • 长亭:古代设在路旁的亭子,常用作送别之地。
  • 露菊:带露水的菊花。
  • 白蘋:一种水生植物,此处指白蘋洲,常用作离别的象征。

翻译

在端午节的衡阳,我感受到了初夏的温暖,风雨似乎在报告时节的更迭,带来了凉爽的新意。雨中的石鼓山留下了奇妙的景象,清澈的湘江水染遍了这片重要的渡口。天赐的晴朗让我这个远行的人得以顺利上路,山中的云雾似乎在怜悯我这个游子,围绕着我的车轮。离别的思绪纷乱不已,长亭之外,露水点缀的菊花和风中的白蘋,成为了我无尽的思念。

赏析

这首诗描绘了诗人在衡阳道中的所见所感,通过对自然景象的细腻描写,表达了诗人对旅途的感慨和对离别的思念。诗中“雨笼石鼓留奇观”和“渌染蒸湘别要津”等句,既展现了衡阳的自然美景,又隐含了对旅途的期待和对离别的无奈。结尾的“露菊风林带白蘋”则以景结情,将诗人的离愁别绪融入自然之中,意境深远,情感丰富。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文