惠州秋日同尹澜柱先生假寓叶金吾湖山泛舟

· 张穆
放艇湖归月欲倾,秋还水气薄寒生。 数声鹤唳沧洲外,唤醒酕醄已解酲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 放艇:划船。
  • 薄寒:轻微的寒意。
  • 鹤唳:鹤的叫声。
  • 沧洲:水边的陆地,常用来指代隐居之地。
  • 酕醄:形容醉酒的样子。
  • 解酲:酒醒。

翻译

划着小船在湖中归去,月亮似乎也要倾泻而下,秋天的水气带来了轻微的寒意。远处水边传来几声鹤鸣,唤醒了醉酒中的人,让他从醉意中清醒过来。

赏析

这首作品描绘了秋日湖上泛舟的情景,通过“放艇”、“月欲倾”、“薄寒生”等词语,传达出秋夜的宁静与凉意。诗中“鹤唳沧洲外”一句,以鹤鸣之声增添了隐逸的意境,而“唤醒酕醄已解酲”则巧妙地表达了从醉意中清醒过来的感受,整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然美景的沉醉与对隐逸生活的向往。

张穆

明苏州府昆山人,字敬之。张和弟。正统四年进士。任工部主事,累官至浙江布政司右参政。有《勿斋集》。 ► 333篇诗文