(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 五岭:指中国南方的五座山脉,即大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭。
- 迢遥:遥远。
- 传节:传递的节杖,古代官员出行的标志。
- 临歧:在分岔路口,指分别。
- 举卮:举杯饮酒。
- 扪心:抚摸胸口,表示自省或感慨。
- 讵遂:岂能如愿。
- 东门:指家乡的东门。
- 瓜田:指家乡的田园。
翻译
五岭山脉遥远,秋天的景色让人期待已久,白发苍苍的我再次被离别的思绪所动。孩子们在路上好奇地看着传递节杖的队伍,朋友们在分岔路口举杯为我送行。抬头仰望,还惊见归巢的鸟儿飞下,抚摸胸口,感慨自己的心愿岂能如愿以偿,像那片飘动的云彩一样自由。家乡的东门外还有瓜田,我再次叮嘱园丁要好好照料。
赏析
这首诗描绘了诗人戚继光即将远赴粤东,与亲友告别的情景。诗中,“五岭迢遥”与“白头今复动离思”表达了诗人对遥远旅途的感慨和对离别的深情。通过“儿童遮道看传节”和“朋旧临歧为举卮”的描写,展现了家乡人民对诗人的关注和不舍。最后,诗人对家乡瓜田的牵挂,体现了他对家乡的深厚情感。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对家乡和亲友的深情厚意。

戚继光
字元敬,号南塘,晚号孟诸,卒谥武毅。汉族,山东蓬莱人(一说祖籍安徽定远,生于山东济宁微山县鲁桥镇) 。明朝抗倭名将,杰出的军事家、书法家、诗人、民族英雄。
戚继光在东南沿海抗击倭寇十余年,扫平了多年为虐沿海的倭患,确保了沿海人民的生命财产安全;后又在北方抗击蒙古部族内犯十余年,保卫了北部疆域的安全,促进了蒙汉民族的和平发展,写下了十八卷本《纪效新书》和十四卷本《练兵实纪》等著名兵书,还有《止止堂集》及在各个不同历史时期呈报朝廷的奏疏和修议。
同时,戚继光又是一位杰出的兵器专家和军事工程家,他改造、发明了各种火攻武器;他建造的大小战船、战车,使明军水路装备优于敌人;他富有创造性的在长城上修建空心敌台,进可攻退可守,是极具特色的军事工程。
► 247篇诗文