同区启图戴安仲何石闾游陈秋涛宗伯云淙

· 张穆
层岫纡回欲达霄,平分绿野结僧寮。 轻云出壑春无尽,绝鸟浮天望不遥。 夜静松涛翻石壁,秋深兰气过溪桥。 红尘扰扰深千尺,谁向林泉得共消。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 层岫(céng xiù):重叠的山峰。
  • 纡回(yū huí):曲折回旋。
  • 达霄(dá xiāo):达到云霄,形容山峰高耸。
  • 绿野(lǜ yě):绿色的田野。
  • 僧寮(sēng liáo):僧人的小屋。
  • (hè):深沟,山谷。
  • 绝鸟(jué niǎo):形容山高,鸟飞不到。
  • 浮天(fú tiān):形容山峰高耸入云。
  • 松涛(sōng tāo):风吹过松林的声音,如同波涛。
  • 兰气(lán qì):兰花的香气。
  • 溪桥(xī qiáo):溪流上的小桥。
  • 红尘(hóng chén):尘世,指繁华的世界。
  • 扰扰(rǎo rǎo):纷乱的样子。
  • 林泉(lín quán):山林和泉水,指隐居的地方。

翻译

重叠的山峰曲折回旋,直插云霄,将绿色的田野平分,中间建有僧人的小屋。轻云从山谷中升起,春意盎然,无穷无尽;山峰高耸,连鸟儿都飞不到,但望去并不遥远。夜深人静时,松林中的风声如同波涛,翻过石壁;秋深时节,兰花的香气飘过溪流上的小桥。繁华的世界纷乱不堪,深达千尺,谁能在这样的山林和泉水中找到共同消遣的乐趣呢?

赏析

这首作品描绘了一幅山林隐居的宁静画面,通过对自然景色的细腻刻画,表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对自然宁静生活的向往。诗中“层岫纡回”、“轻云出壑”等句,展现了山川的壮丽与自然的生机,而“夜静松涛”、“秋深兰气”则传达出隐居生活的恬淡与宁静。尾联“红尘扰扰深千尺,谁向林泉得共消”更是直抒胸臆,表达了对尘世纷扰的深刻反思和对隐逸生活的无限向往。

张穆

明苏州府昆山人,字敬之。张和弟。正统四年进士。任工部主事,累官至浙江布政司右参政。有《勿斋集》。 ► 333篇诗文