送客归闽

· 张弼
白雁风高秋气凉,画船渺渺旆央央。 张翰江上莼偏美,陶令篱边菊正香。 稽首不胜恩浩荡,推冠一任鬓沧浪。 何时骑马来寻访,榄叶阴中吸荔浆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 渺渺:形容水流悠远。
  • 旆央央:旗帜飘扬的样子。
  • 张翰:东晋文学家,以喜爱莼羹闻名。
  • :一种水生植物,可做菜。
  • 陶令:指陶渊明,东晋诗人,以爱菊著称。
  • 篱边:篱笆旁边。
  • 稽首:古代的一种跪拜礼。
  • 恩浩荡:形容恩情广大无边。
  • 推冠:摘下帽子,表示尊敬。
  • 鬓沧浪:形容头发花白。
  • 榄叶:橄榄树的叶子。
  • 荔浆:荔枝汁。

翻译

秋风中,白雁高飞,天气渐凉,画船在水面上缓缓前行,旗帜飘扬。 张翰在江上品尝的莼菜特别美味,陶渊明篱笆旁的菊花正散发着香气。 我深深地鞠了一躬,感激不尽的恩情如海一般浩荡,摘下帽子,任由头发花白。 不知何时能骑马来寻访,在橄榄叶的阴凉下享受荔枝汁的美味。

赏析

这首作品描绘了秋日的景色与送别之情,通过“白雁风高”、“画船渺渺”等意象,营造出一种悠远而略带忧伤的氛围。诗中提及张翰与陶渊明,既表达了对前贤的敬仰,也隐含了对田园生活的向往。结尾的“榄叶阴中吸荔浆”则寄托了对未来相聚的美好期待。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文