(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 灵岩寺:位于苏州的一座著名佛教寺庙。
- 流电:比喻时间流逝迅速。
- 故垒荒墟:指废弃的军事堡垒和荒芜的废墟。
- 宦海:比喻官场。
- 落落:形容孤独、不群。
- 吟坛:指诗坛,诗人聚集的地方。
- 丘刺史:指丘时雍,当时担任苏州刺史。
- 金卮:金制的酒杯,这里指美酒。
翻译
在灵岩寺里我曾题写诗句,时光如流电般飞逝,转眼又过了这么久。 废弃的堡垒和荒芜的废墟,勾起了对兴衰变迁的梦境回忆; 飞舞的花瓣和啼叫的鸟儿,唤起了离别的思念。 茫茫官场中新人辈出,而诗坛上却寥寥无几旧日知音。 我想问问苏州的丘刺史,你会在哪里画船上,醉饮金杯中的美酒呢?
赏析
这首作品通过对灵岩寺题诗的回忆,表达了时光易逝的感慨和对往昔的怀念。诗中“故垒荒墟”与“飞花啼鸟”形成鲜明对比,既展现了历史的沧桑,又抒发了离别的哀愁。末句以询问丘刺史的方式,含蓄地表达了对友人的思念和对美好时光的向往。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对时光流转和人生变迁的深刻感悟。