九日再登金鳌阁

· 张弼
金鳌高阁岭云边,回首长安路七千。 时节巳惊重九过,酒杯莫厌再三传。 黄云缭绕香粳亩,翠盖凋零老芋田。 太守但祈民共乐,纵无萸菊亦陶肰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金鳌(jīn áo):神话中的海中巨龟,这里指高大的建筑或山峰。
  • 重九:即重阳节,农历九月初九。
  • 香粳(xiāng jīng):一种优质的稻米。
  • 翠盖:指植物的绿叶。
  • 老芋:指芋头。
  • 萸菊:指茱萸和菊花,重阳节时常用的植物。
  • 陶肰(táo rán):形容心情愉悦,无忧无虑。

翻译

金鳌高阁耸立在云雾缭绕的山岭之边,回首望去,通往长安的路途遥远七千里。 时节已经过了重阳节,但不妨再次举杯畅饮。 黄色的稻田环绕,香粳稻米飘香,绿叶凋零的老芋田中,芋头成熟。 太守只希望与民同乐,即使没有茱萸和菊花,心情依然愉悦无忧。

赏析

这首诗描绘了重阳节后再次登高望远的情景,通过对金鳌高阁、长安路途、重阳节后再次饮酒的描写,展现了诗人对自然美景的欣赏和对节日氛围的留恋。诗中“黄云缭绕香粳亩,翠盖凋零老芋田”一句,通过对农田景象的细腻描绘,传达了丰收的喜悦。结尾“太守但祈民共乐,纵无萸菊亦陶肰”则表达了诗人作为地方官的民本思想,即使没有节日植物的点缀,也能与民同乐,体现了其宽广的胸怀和深厚的民本情怀。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文