送□廷器还松江

· 张弼
乡里故人能远过,惭予宦业竟蹉跎。 黄金依旧青毡冷,乌帽从新白发多。 为政未能驱孟虎,草书何用博群鹅。 到家为说归来计,司马侨头听棹歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宦业:指官职、仕途。
  • 蹉跎:虚度光阴,无所作为。
  • 青毡:古代士人的常用坐具,此处比喻清贫的生活。
  • 乌帽:古代官员的帽子,此处指自己。
  • 孟虎:比喻凶猛的敌人或困难。
  • 群鹅:典故出自王羲之,他曾以书法换鹅,此处比喻自己的书法技艺。
  • 司马侨头:地名,指故乡。
  • 棹歌:船歌,指故乡的水上歌声。

翻译

故乡的旧友能远道而来,我为官职却一事无成,感到惭愧。 黄金依旧,但我的生活依旧清贫,乌帽换新,白发却多了许多。 我未能像孟虎那样威猛地处理政务,草书技艺再高又有何用,不能换来群鹅。 回到家乡后,请告诉他们我的归来计划,我将在司马侨头听着船歌。

赏析

这首诗表达了诗人对故乡和旧友的思念,以及对自己仕途不顺、生活清贫的感慨。诗中运用了对比和比喻等修辞手法,如“黄金依旧青毡冷”突出了生活的清贫,“乌帽从新白发多”则形象地描绘了自己的衰老。最后两句表达了对归乡的向往和对故乡生活的怀念,情感真挚,意境深远。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文