浔阳图

· 张弼
琵琶声断夜如何,应是青衫泪不多。 谁信当时鲁男子,半窗残烛照双蛾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浔阳:古地名,今江西省九江市。
  • 琵琶声断:琵琶的声音突然停止。
  • 夜如何:夜晚是怎样的。
  • 青衫:古代读书人或官员常穿的衣服,此处指诗人自己。
  • 泪不多:眼泪不多,表示悲伤之情不深。
  • 鲁男子:指鲁国的男子,这里可能指诗人自己,也可能泛指一般男子。
  • 半窗残烛:窗户半开,蜡烛快要燃尽。
  • 双蛾:双眉,古代常用蛾眉形容女子眉毛细长美丽。

翻译

琵琶的声音在夜晚突然停止了,我这身青衫上的泪水似乎并不多。 谁能相信,像我这样的普通男子,此刻正对着半扇窗户和快要燃尽的蜡烛,凝视着双眉紧锁的愁容。

赏析

这首诗通过琵琶声的突然停止和青衫上泪水的稀少,表达了诗人内心的孤寂和无奈。诗中的“鲁男子”可能是诗人自指,也可能是泛指,强调了一种普通人在夜晚的孤独感受。末句“半窗残烛照双蛾”以景结情,通过描绘半开的窗户和即将熄灭的蜡烛,以及双眉紧锁的形象,深化了诗人的孤独和忧愁,营造出一种凄凉而深沉的意境。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文