哀陈编修母辞

· 张弼
容与闺闼弗自忕兮。城壈遐途弗日瘵兮。熀煌茀帔天实赉兮。荣悴惟命胡戚胡泰兮。 餐冰抱雪允自快兮。云驭飙轮忽长迈兮。爰仰矩仪一何隶隶兮。吴山迢遥椰舆南载兮。 风酸神悽白日晻暧兮。掩泪凝睇激我永嘅兮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 容与:安闲自得的样子。
  • 闺闼:指女子的内室。
  • (shì):习惯。
  • 城壈(lǎn):城中的空地。
  • 遐途:远途。
  • (zhài):病。
  • 熀煌:光明灿烂的样子。
  • 茀帔:华美的披肩。
  • (lài):赐予。
  • 荣悴:兴盛与衰败。
  • 餐冰抱雪:比喻清苦的生活。
  • 云驭飙轮:形容仙人乘云驾风的样子。
  • 隶隶:恭敬的样子。
  • 椰舆:用椰子壳制成的车。
  • 晻暧:昏暗不明。
  • 凝睇:注视。
  • 永嘅:长叹。

翻译

安闲自得地生活在女子的内室,不习惯于自我放纵。在城中的空地远行,不觉日久生病。华美的披肩是天赐的礼物。命运的兴衰,何必忧虑,何必安逸。

过着清苦的生活,自己感到快乐。仙人乘云驾风,忽然远去。仰望典范,多么恭敬。吴山遥远,椰壳车向南载去。

风酸神伤,白日昏暗。掩面流泪,凝视远方,激起我长久的叹息。

赏析

这首作品描绘了一种超脱世俗、安于清苦的生活态度,同时表达了对逝去美好时光的哀思。诗中“容与闺闼”与“餐冰抱雪”形成对比,突出了主人公的内心世界。结尾的“风酸神悽”和“掩泪凝睇”则深情地抒发了对逝去事物的怀念与哀伤。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代文人张弼的文学才华和深沉的情感世界。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文