张行人银汉遨游图

· 张弼
东溟仙人事游冶,稳骑六气如驯马。 双袂翩翩历紫清,回看一道银河泻。 河中谁汎莲叶舟,玉节翠旂张使者。 昔日灵槎巳腐烂,换得莲舟更潇洒。 天孙投杼笑相迎,与尔一别三千龄。 卯金木子又天水,天下纷纷今几更。 凤阳真人握长剑,汛埽六合开大明。 圣子□孙亿万世,三辰五纬皆安宁。 我欲赠尔支机石,□劳远访严君平。 但裁十帧文龙锦,为我拜献白玉京。 龙衮纵无分寸阙,庶可以之颁后庭。 使者慇勤谢情好,远物奇珍作所宝。 小臣持节遨银河,特访南箕傅岩老。 天孙施巧但教民,女织男耕共温饱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 东溟(dōng míng):东海。
  • 仙人:神话中的超凡存在。
  • 游冶(yóu yě):游玩娱乐。
  • 六气:古代指天地间的六种自然现象,这里指天上的气象。
  • 紫清:指天宫。
  • 银河泻:形容银河如水流般倾泻。
  • 汎莲叶舟:泛舟于莲叶之上,形容舟轻如叶。
  • 玉节翠旂:玉制的节杖和翠色的旗帜,象征使者的尊贵。
  • 灵槎(líng chá):神话中的神船。
  • 天孙:指织女星,即天上的织女。
  • 投杼(tóu zhù):放下织布的梭子,表示停止工作。
  • 卯金木子又天水:指历史上的朝代更迭。
  • 凤阳真人:指明朝开国皇帝朱元璋,他出生于凤阳。
  • 汛埽六合:清理整顿天下。
  • 三辰五纬:指天上的星辰。
  • 支机石:神话中的神石,能支撑天际。
  • 严君平:古代著名的占星家。
  • 文龙锦:绣有龙纹的锦缎。
  • 白玉京:指天宫。
  • 龙衮(lóng gǔn):皇帝的礼服。
  • 后庭:指皇宫的后宫。
  • 慇勤(yīn qín):殷勤,热情。
  • 南箕傅岩老:指南箕星,傅岩是古代传说中的仙人。
  • 施巧:施展技艺。

翻译

东海的仙人喜欢游玩娱乐,稳稳地驾驭着天上的气象如同驯马一般。 他的双袖翩翩飞舞,穿越紫色的天空,回头一看,一道银河如水流般倾泻。 河中有人泛舟于莲叶之上,手持玉节,挥舞翠色的旗帜,这是使者的象征。 昔日的神船已经腐烂,换成了更加潇洒的莲舟。 天上的织女放下织布的梭子,笑着迎接,与你一别已有三千年。 历史的朝代更迭,凤阳的真人手持长剑,清理整顿天下,开启了伟大的明朝。 圣明的子孙将统治亿万世,天上的星辰都将安宁。 我想赠你支撑天际的神石,但需要劳烦远访古代的占星家严君平。 但愿我能裁制十幅绣有龙纹的锦缎,为你拜献给天宫。 即使皇帝的礼服没有丝毫缺陷,也可以用它来颁赐给后宫。 使者热情地感谢这份情谊,远方的珍宝成为他的宝物。 我作为小臣持节遨游银河,特地访问南箕星的傅岩老仙人。 天上的织女施展技艺只是为了教民,女织男耕,共同享受温饱。

赏析

这首诗描绘了仙人遨游天际的壮丽景象,通过丰富的神话元素和历史典故,展现了明朝开国皇帝朱元璋的英明统治和对天宫的向往。诗中“银河泻”、“莲叶舟”等意象生动形象,表达了诗人对天界美景的赞美和对和平盛世的期盼。同时,诗中也透露出对历史变迁的感慨,以及对未来美好生活的憧憬。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文