淮安雪夜

明 · 张弼

自怪平生酒量悭，舟中无事可消閒。
杂书数卷看来厌，名纸千翻写付还。
蓬背雪声何飒杳，床前灯影半阑珊。
瓦垆砂罐空相对，谁在春风醉梦间。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 悭（qiān）：吝啬，这里指酒量小。
• 消閒：消遣，打发时间。
• 名纸：名片。
• 飒杳：形容风声或雨声。
• 阑珊：将尽，快要熄灭。

翻译

我自嘲平生酒量小，船上无事可做，只能消磨时间。 翻阅几本杂书已感到厌倦，千张名片写完又归还。 船篷背上雪声飒飒，床前的灯光已半暗。 瓦炉砂锅空对着，谁在春风中醉梦间。

赏析

这首作品描绘了作者在淮安雪夜舟中的孤寂与无聊。通过自嘲酒量小、翻阅杂书和名片来消磨时间，以及对船篷背上雪声和床前灯光的描写，表达了作者内心的寂寞和对春风醉梦的向往。诗中运用了对比和象征手法，如“瓦垆砂罐空相对”与“春风醉梦间”形成鲜明对比，突出了作者的孤独与渴望。