西湖图

· 张弼
大言杭州西湖天下无,东坡到处皆西湖。触目会心不在远,谁能肖此西湖图。 我从图中卧游去,涌金门外云模糊。山如游龙水如练,桥如影月舟如凫。 孤山深处访和靖,昔日梅花知有无。青草离离岳有冢,采芳具拜奠金壶。 安得利□捻奸孽,聊触忿气歌呜呜。异时尘土俱扫尽,乾坤清气属老夫。 君不见北京西湖更清妙,歌舞浮尘飞不到。我曾几度水云乡,醉眼看天发长啸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 触目会心:一见即心领神会。
  • 卧游:指通过观赏图画或诗文来代替实地游览。
  • 涌金门:杭州城门名。
  • :洁白的熟绢,这里形容水的清澈。
  • 影月:倒映在水中的月亮。
  • :野鸭。
  • 孤山:位于杭州西湖中,北宋诗人林逋曾隐居于此。
  • 和靖:即林逋,字君复,谥和靖,北宋隐逸诗人,以梅妻鹤子著称。
  • 离离:茂盛的样子。
  • 岳有冢:指岳飞的墓,位于杭州西湖边。
  • 采芳:采摘花草。
  • 具拜:准备祭拜。
  • 奠金壶:用金壶盛酒祭奠。
  • 利□:此处缺字,意指锋利的武器。
  • 捻奸孽:打击奸邪。
  • 忿气:愤怒的情绪。
  • 歌呜呜:悲歌。
  • 乾坤:天地。
  • 清气:清新的气息。
  • 老夫:作者自称。
  • 北京西湖:指北京颐和园内的昆明湖。
  • 水云乡:指水天一色的美景。

翻译

杭州的西湖被誉为天下无双,苏东坡无论到哪里都会提到西湖。一见到这幅画我就心领神会,谁能如此逼真地描绘出西湖的美景呢?

我通过这幅画来了一场虚拟的游览,涌金门外云雾缭绕。山峦如同游动的龙,水面清澈如洁白的绢帛,桥梁倒映如月,船只轻盈如野鸭。

我深入孤山深处拜访林逋,昔日的梅花是否还在?青草茂盛,岳飞的墓前,我采摘花草,准备用金壶盛酒祭奠。

我多么希望能用锋利的武器打击奸邪,借此抒发我的愤怒之情,悲歌呜呜。将来有一天,尘埃落定,天地间只剩下清新的气息,那将是属于我这个老夫的。

你没看见北京的昆明湖更加清幽妙绝,歌舞升平的浮尘飞不到那里。我曾多次在那水天一色的美景中,醉眼望天,放声长啸。

赏析

这首作品以杭州西湖为背景,通过描绘西湖的美景和历史遗迹,表达了对西湖的赞美和对历史的缅怀。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“山如游龙水如练”等,展现了西湖的壮丽与灵动。同时,通过对林逋和岳飞墓的提及,融入了对历史人物的敬仰和对正义的追求。最后,诗人以北京昆明湖的清幽作结,展现了对自然美景的向往和对尘世的超脱。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文