赠海月相士

· 刘崧
海波澄彻月轮高,仙客寒生白锦袍。 奈可乘槎入牛渚,若为蟾兔数秋毫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 澄彻(chéng chè):清澈,水清见底。
  • 仙客:指成仙的人(诗中借指海月相士)。
  • 奈可:怎奈,无可奈何。
  • 乘槎(chá):指乘坐木筏。神话中称乘木排上天河为“乘槎”。
  • 牛渚:山名,在今安徽当涂县西北长江边,北部突入江中,为江防要地。
  • 蟾兔:传说月亮中有蟾(chán)蜍(chú)和玉兔,后用“蟾兔”借指月亮。

翻译

海面的波浪清澈平静,月亮高悬在天空。海月相士这位好似仙人的来客,在寒冷中身着白色锦袍。怎奈能够乘坐木筏进入那牛渚山,又如何为那月亮里的蟾蜍和玉兔细数秋毫般的细节呢?

赏析

这首诗意境清幽,富有想象力。首句描绘了海面平静、月亮高悬的景象,营造出一种宁静的氛围。“仙客寒生白锦袍”将海月相士比作仙人,增添了几分神秘的色彩。后两句通过“乘槎入牛渚”和“为蟾兔数秋毫”的想象,表现出一种对未知和神秘的探索欲望,但同时也透露出一种无可奈何的情感。整首诗语言简洁,却蕴含着深刻的意境,给人以丰富的联想和思考。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文