过王氏南园看竹刘以和携酒至共酌林间

· 刘崧
禁得南园笋,新成数百竿。 何年通一径,长有客来看。 露叶沾重席,烟梢拂小冠。 风湍听不定,况复近江干。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禁(jīn):承受,忍受。
  • 湍(tuān):急流,急流的水。

翻译

南园里的竹笋得以存活生长,如今已新长成数百竿竹子。不知哪一年能修通一条小路,好让常常有客人前来观赏。 露水沾湿了厚厚的坐席,烟雾般的竹梢轻拂着小帽。风声和着湍急的水流声,听起来不真切,何况这里又靠近江岸。

赏析

这首诗描绘了南园新竹的景象以及在这样的环境中与友人共酌的情景。诗的前两句写南园竹笋长成新竹,数量众多,给人一种生机勃勃的感觉。接下来两句表达了对未来能有更多人来欣赏这美景的期待。“露叶沾重席,烟梢拂小冠”,细腻地描写了环境的湿润和竹子的姿态,让人感受到一种清幽的氛围。最后两句写风声和水流声交织,增添了环境的动态感,同时也点明了此地靠近江岸的位置特点。整首诗语言简洁,意境清新,通过对自然景象的描写,传达出一种宁静、闲适的情感。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文