和答汤子敏山中寄示

· 刘崧
感君意气早相亲,况复同庚业倍新。 归雁谩嗟中泽晚,啼莺遥忆上林春。 读书自昔轻千驷,力稼宁能计百囷。 晏岁山中卜邻好,白头还许往来频。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 和答:酬和(hè)应答。
  • 汤子敏:人名。
  • 意气:志向与气概。
  • 同庚:年龄相同。
  • 业倍新:学业加倍地新颖、进步。
  • 归雁:归来的大雁。
  • 谩嗟(màn jiē):空自叹息。
  • 中泽:低洼积水的地方,这里指困境。
  • 啼莺:啼叫的黄莺。
  • 上林春:上林苑的春天,这里借指美好的景色或境遇。上林苑是秦汉时期的皇家园林。
  • 自昔:往昔,从前。
  • 千驷(sì):指很多的马匹,古代四匹马一辆车为一驷,这里表示财富。
  • 力稼:努力耕种。
  • 宁能:岂能。
  • 计百囷(qūn):计算收获的粮食有多少仓。囷,圆形的谷仓。
  • 晏岁:晚岁,晚年。
  • 卜邻:选择邻居。

翻译

感激你我意气相投很早就亲近起来,更何况我们年龄相同且学业进步都很大。归来的大雁徒然叹息处于低洼积水之地较晚,啼叫的黄莺遥远地回忆着上林苑的春天。读书从过去起就轻视很多的财富,努力耕种岂能计算收获的粮食有多少仓。晚年在山中选择好邻居,希望到了白头还允许我们频繁往来。

赏析

这首诗表达了诗人与汤子敏之间深厚的情谊和共同的志向。诗的首联表达了对彼此意气相投和年龄相同且学业进步的欣喜之情。颔联通过归雁和啼莺的形象,暗示了人生的困境和对美好境遇的向往。颈联强调了读书的重要性以及对财富的轻视,同时也体现了努力耕种的价值观。尾联则表达了诗人希望在晚年能与汤子敏成为好邻居,保持频繁往来的愿望,体现了对友情的珍视。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,表现了诗人对友情和人生的深刻感悟。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文