重游长兴寺

明 · 刘崧

重到长兴寺，青山四面同。
鸟啼花竹暗，人散户庭空。
蒲涧千年雨，松门午夜风。
旧游悲往日，回首各西东。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 长兴寺：寺院名。
• 蒲涧：广州白云山上的一条山涧。（“涧”，读音为“jiàn”，意为山间流水的沟）
• 松门：指以松为门，亦指寺院的门。

翻译

再次来到长兴寺，四周青山环绕，景色相同。 鸟儿啼叫，花竹在阴影中显得幽暗，人已散去，庭院空空。 蒲涧经历了千年的雨水，寺院的门在午夜的风中摇曳。 想起过去在此游玩的情景，心中悲伤，如今大家都已各奔东西，回首往事，感慨万千。

赏析

这首诗描绘了诗人重游长兴寺的所见所感。诗的首联通过“重到”点明主题，“青山四面同”描绘了寺庙周围的环境。颔联中“鸟啼花竹暗”以动衬静，烘托出一种幽静的氛围，“人散户庭空”则表现出寺庙的冷清。颈联的“蒲涧千年雨”和“松门午夜风”进一步渲染了古老、幽静的氛围。尾联“旧游悲往日，回首各西东”表达了诗人对过去的怀念和对人生聚散无常的感慨。整首诗意境清幽，情感真挚，用简洁的语言传达出了深沉的情感。