冬夜黄伯度蒋文正两都阃偕顾别驾述夫过半竹亭小饮

明 · 欧必元

数竿脩竹锁窗云，小队閒过坐夜分。
未论题舆誇别驾，似从横槊识将军。
诗因刻烛吟方就，酒为冲寒醉欲醺。
倘听襄阳新乐府，夹城童稚道缤纷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 都阃（dū kǔn）：指统兵在外的将帅。
• 别驾：官职名，全称为别驾从事史，也叫别驾从事。汉代设置，为州刺史的佐吏。因跟随刺史出巡时要另乘专车，故称别驾。
• 槊（shuò）：古代兵器，即长矛。
• 刻烛：《南史·王僧孺传》载：“竟陵王子良尝夜集学士，刻烛为诗，四韵者则刻一寸，以此为率。”后以“刻烛”为诗思敏捷的典故。

翻译

几竿修长的竹子像是锁住了窗外的云彩，我们这一小队人在夜里闲暇时来到这儿相聚。 先不谈论用论车载人的事来夸赞别驾，这位将军看起来像是从横持长矛中显露出不凡。 诗是因为大家限时作诗才完成的，酒是为了抵御寒冷而喝，都快要喝醉了。 倘若听到襄阳新创作的乐府诗，夹城的儿童们会欢快地谈论纷纷。

赏析

这首诗描绘了一个冬夜的聚会场景，充满了文人雅士的情趣和氛围。诗的首句通过“数竿脩竹锁窗云”描绘了周围的环境，营造出一种幽静的氛围。接下来描述了众人相聚的情景，以及对人物的印象。“诗因刻烛吟方就，酒为冲寒醉欲醺”表现了聚会中诗酒相伴的欢乐，也体现了文人的雅兴和才情。最后一句“倘听襄阳新乐府，夹城童稚道缤纷”则展现出对新乐府诗的期待和想象，以及其可能带来的广泛影响。整首诗语言优美，意境清新，通过对冬夜聚会的描写，表达了诗人对生活的热爱和对文学艺术的追求。