（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 云锡：锡杖，僧人出行携带的法器。（“锡”读作“xī”）
- 林关：山林的关隘。
- 宝气：神奇的气息。
- 楼阁：泛指多层的建筑物。
- 禅心：佛教用语，指清静寂定的心境。
- 水云：水和云，多借指隐者的居处。
- 閒：同“闲”。
- 幡幢（fān chuáng）：旌旗之类。幡，通“旛”。幢，一种垂筒形旌旗，饰以羽毛、锦绣。
- 说法：讲说佛法。
- 千华里：指广泛的地域。
- 瓶钵：僧人出行所带的食具。
- 岩栖：在山洞里居住，指隐居。
- 尘寰（chén huán）：人世间。
翻译
芳上人又带着云锡杖越过山林关隘，前往那堪称清凉的第一山——兴国清凉寺。神奇的气息定然随着楼阁显现，禅心长久地与水云一样悠闲。在广阔的地域里，旌旗飘扬，讲说佛法，在万竹之间，看着经书，携带瓶钵。从此在山洞中隐居，相见的机会变少了，怎肯将诗句落入这尘世之中呢？
赏析
这首诗描绘了芳上人前往兴国清凉寺的情景，表现了佛教的氛围和禅者的心境。诗中通过“宝气定随楼阁见，禅心长共水云閒”表达了寺庙的神秘气息和禅者内心的宁静。“幡幢说法千华里，瓶钵看经万竹间”形象地展现了佛法的传播和修行的场景。最后两句则表达了对芳上人隐居修行的理解和对其超脱尘世的赞赏。整首诗意境清幽，语言简练，富有禅意。
