题真上人幽居图

明 · 刘崧

岂有人知处，千峰拥翠岚。
背林通药径，隔水见茆庵。
说法鱼应听，栖禅鹤共参。
经秋忘出户，落叶满岩龛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 真上人：对僧人的敬称。
• 翠岚（lán）：山林中的雾气。
• 茆庵（máo ān）：茅庵，草屋。
• 龛（kān）：供奉佛像、神位等的小阁子。

翻译

哪里有人知道这个地方，千座山峰拥抱着翠绿的雾气。背对树林有通向药田的小路，隔着水流可以看见茅草屋。讲经说法鱼儿似乎也在倾听，栖息参禅时有仙鹤一同相伴。整个秋天都忘记出门，落叶堆满了山岩上的佛龛。

赏析

这首诗描绘了一个幽静的僧人居所。首联通过“千峰拥翠岚”描绘出居所周围环境的清幽与宁静。颔联具体描写了居所的周边，有通向药田的小路和隔水相望的茅庵，展现出一种远离尘嚣的生活气息。颈联则写僧人讲经说法和参禅的情景，赋予这个地方一种神秘的宗教氛围。尾联“经秋忘出户，落叶满岩龛”进一步强调了此地的宁静和与世隔绝，表现出一种超脱尘世的境界。整首诗意境优美，语言简洁，生动地展现了真上人幽居的闲适与宁静，表达了诗人对这种清幽生活的向往和赞美。