(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 孺子亭:为纪念东汉高士徐稚(字孺子)而建的亭子。“稚”读音为“zhì”。
- 郊坰(jiāo jiōng):泛指郊外。
翻译
听说你移居的地方,紧挨着孺子亭。 对着门的湖水一片洁白,一路上柳树青翠茂盛。 你出仕为官已经蒙受皇恩的雨露,家中庭院应该聚集着有德行的人。 谁能够远离车马的喧嚣呢,况且这里和郊外也没什么不同。
赏析
这首诗描绘了友人旷知事伯逵移居后的环境和处境。诗的首联点明友人移居之地依傍孺子亭,给人一种历史文化的底蕴感。颔联描写了门外湖水的洁白和路边柳树的青翠,展现出一幅清新自然的景色。颈联提到友人仕途中蒙受皇恩,家中也应有德者相聚,体现出对友人的祝福和期望。尾联则表达了对宁静生活的向往,认为此地虽非绝对的远离尘嚣,但也有类似于郊外的宁静。整首诗语言简洁,意境优美,通过对环境和友人处境的描述,表达了诗人对友人的关切和对生活的某种思考。