(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 汎(fàn):同“泛”,漂浮、漂流的意思。
- 欹(qī):倾斜。
翻译
清凉的露水在青天下,繁多的星星在白水边。 歌声呼喊中仍然劝人喝酒,起坐之间船忽然倾斜。 喧闹声已不似尘世之境,清静得让人怀疑是水仙的居所。 沙头的灯火亮起,飞舞的鹭鸟也翩翩飞翔。
赏析
这首诗描绘了一个江边划船的场景。诗的前两句通过“凉露”“青天”“繁星”“白水”等意象,营造出了一种清新、宁静的氛围。接下来的两句“歌呼仍劝酒,起坐忽欹船”,则写出了船上人们的欢乐和船只的晃动,增添了生动的情景感。“喧已非尘境,清疑是水仙”,表现出此处的喧闹并非尘世的喧嚣,而是一种独特的氛围,清静得让人仿佛置身于水仙的世界,富有意境。最后两句“沙头灯火起,飞鹭亦翩翩”,以沙头的灯火和翩翩飞翔的鹭鸟作为结尾,给整个画面增添了一抹亮色和动态美。整首诗语言简洁,意境优美,通过对江边景色和船上情景的描写,展现了诗人在江口泛舟时的独特感受。