题春山烟雨图

明 · 刘崧

崖溜下林陂，春云带雨垂。
不知村远近，惟见树参差。
柳巷闻莺早，桃溪放犊迟。
乱馀宁有此，愁绝辋川诗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 崖溜（yá liù）：从山崖上滴下的水流。
• 陂（bēi）：池塘。
• 参差（cēn cī）：长短、高低不齐的样子。

翻译

山崖上的水流向下流淌到池塘里，春天的云彩带着雨水低垂着。不知道村庄距离这里是远还是近，只看见树木长短高低不齐。在柳巷中早早地就能听到黄莺的啼叫声，在桃花溪边放牛的时间已经晚了。经过战乱之后哪里还能有这样的景象，让人愁苦至极，就连王维的辋川诗（描绘的美好景色）也比不上这般让人忧愁。

赏析

这首诗描绘了一幅春山烟雨图，通过对自然景色的细腻描写，传达出一种复杂的情感。诗的前四句通过描写崖溜、林陂、春云、雨、村庄、树木等元素，营造出一种迷蒙、幽静的氛围，展现了春天山水的美丽与宁静。“不知村远近，惟见树参差”两句，通过视觉感受，表现出景色的层次感和空间感。后两句“柳巷闻莺早，桃溪放犊迟”，进一步描绘了春天的生机与活力，黄莺啼叫，放牛晚归，充满了生活气息。然而，最后一句“乱馀宁有此，愁绝辋川诗”，突然笔锋一转，表达了作者对战乱的感慨和对眼前美好景色的珍惜与担忧，这种情感的反差增强了诗歌的感染力。整首诗以景衬情，将自然景色与作者的情感巧妙地融合在一起，给人以深刻的印象。