赠黄近贤自宜春过青原上赣州访周录事

· 刘崧
东风好在郁孤台,二月乘流又下来。 江上啼莺留客醉,岭南征雁逐人回。 故交天府音书绝,田父邻庄农事催。 题遍虔州山水胜,他时南土著雄才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郁孤台:位于今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,以山势高阜、郁然孤峙而得名。(“郁”音:yù)
  • 乘流:顺着水流。
  • 啼莺:啼叫的黄莺。
  • 征雁:迁徙的大雁。
  • 故交:旧友。
  • 天府:指富饶之地,这里指京城。
  • 田父:老农。

翻译

春风在郁孤台处显得格外美好,二月时我顺着江流又从那里下来。 江岸上啼叫的黄莺挽留客人,让客人心醉,从岭南飞来的征雁追逐着人们回归。 我在京城的旧友音信断绝,邻村的老农忙于农事,催促着我前行。 我题遍了虔州的山水胜景,期望将来这片南方的土地上能涌现出杰出的人才。

赏析

这首诗以清新的笔触描绘了诗人在春天从宜春经过青原前往赣州的旅程中所见所感。诗的首联点明了时间和地点,以及诗人顺流而下的行程,“好在”一词表现出春风给人带来的美好感受。颔联通过对江上啼莺和岭南征雁的描写,烘托出春天的生机勃勃和诗人对旅途的感受,莺啼留人、雁逐人回,富有意境。颈联则表达了诗人与京城旧友音信隔绝的无奈,以及感受到的农事的匆忙。尾联体现了诗人对虔州山水的喜爱,同时也寄托了对这片土地能孕育出雄才的期望。整首诗情景交融,语言流畅,既描绘了沿途的景色,又抒发了诗人的情感。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文