孙景武从赵伯友先生游宁都兹归省豫章诗以赠之并柬知己者

· 刘崧
豫章城头山色青,深烟疏雨昼冥冥。 谩怀把酒当飞阁,谁与题诗上翠屏。 云外仙人无旧宅,湖边高士有新亭。 故交相见应相问,为说漂流愧转萍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 豫章:古代郡名,今江西南昌市。读作(yù zhāng)
  • 冥冥:昏暗的样子。
  • :徒然,空自。
  • 翠屏:形容山色如屏风般秀丽。

翻译

豫章城的城头山呈现出青翠的颜色,深深的烟雾和稀疏的细雨使白天显得昏暗。空自怀着在高阁上饮酒的想法,又有谁能在那翠绿如屏的山上题诗呢?云外的仙人已没有了旧的宅第,湖边的高士却有了新的亭子。旧友们相见应该会相互询问,只能说自己像漂流的浮萍一样感到惭愧。

赏析

这首诗描绘了豫章城的景色以及诗人的感慨。诗的前两句通过“山色青”“深烟疏雨”“昼冥冥”等词语,营造出一种迷蒙、暗淡的氛围,表现出豫章城的独特景色。接下来的两句则表达了诗人的某种无奈和遗憾,想在高阁上饮酒、在山上题诗却难以实现。后两句通过“仙人无旧宅”“高士有新亭”的对比,暗示了世事的变迁,最后一句则抒发了诗人对自己漂泊不定生活的感慨和惭愧之情。整首诗意境优美,情感真挚,语言简练而富有韵味。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文