（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 洞玄坛：道教祭祀神灵的场所。（“玄”读作“xuán”）
- 茆屋：茅屋。（“茆”读作“máo”）
- 真君：道教对神仙的尊称。
- 阒静（qù jìng）：形容寂静。
翻译
在河水西边有众多树木，那里有三间茅屋，是用来祭祀真君的地方。 这仙家之地寂静安宁，没有沾染灰尘的床榻，（诗人）自己清扫着青苔，坐在白云之下。
赏析
这首诗描绘了洞玄坛的清幽景象。诗的前两句通过“河水西边”“万木群”“三间茆屋”等景象，勾勒出洞玄坛所处的环境，展现出其宁静与自然。后两句进一步强调了洞玄坛的寂静，“仙家阒静无尘榻”表现出此地的超凡脱俗，而“自扫青苔坐白云”则形象地描绘出诗人闲适自在的心境，也体现了他对这种清幽环境的喜爱和追求。整首诗语言简洁，意境清幽，给人以一种宁静、超脱的美感。
