寄周伯宁二首

明 · 刘崧

江雨何时歇，淮云尽日飞。
谁知千里别，还作故园归。
露草侵棋局，风花上钓矶。
徒令南浦上，山水忆清辉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 淮云：淮河上空的云。“淮”（huái）
• 钓矶（diào jī）：钓鱼时坐的岩石。

翻译

江南的雨什么时候才会停歇，淮河上空的云整日飘飞。 谁能想到这千里之别后，你还能如同回到故乡一般归来。 露水沾湿的野草侵入了棋局，风中的落花飘落在钓鱼的岩石上。 只能让那南浦之上，山水之间，回忆起你清朗的光辉。

赏析

这首诗以景衬情，通过描绘江雨、淮云、露草、风花等自然景象，烘托出一种思念和怀归的情感氛围。诗的前两句通过描写江雨和淮云，营造出一种阴沉、迷蒙的氛围，也暗示了诗人内心的离愁别绪。接下来两句表达了对友人千里归来如同归故园的欣慰之情。后两句则进一步通过露草侵棋局和风花上钓矶的景象，增添了几分萧瑟和孤寂之感，同时也表达了诗人对友人的思念，希望在南浦的山水之间，能永远铭记友人的美好。整首诗意境优美，情感真挚，语言简洁而富有韵味。