(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
黄坊:地名。 离人:离开家乡的人,这里指诗人自己。 欲断魂:形容神情凄迷,烦闷不乐。 深:这里形容云层浓厚。 积(jī)水:指积聚的水。 识:辨认出。
翻译
风的气息带着忧愁,黄昏将近,作为离乡之人的我忧愁苦闷到了极点。云层浓厚,让人知道那里积聚着雨水;烟雾淡淡,让人能辨认出那孤独的村庄。远处的钓鱼小艇相互并列着,沙滩上的鸥鸟也安静不喧闹。忽然间我想起带着幼子,踏雪走过南园的情景。
赏析
这首诗描绘了黄昏时分的景色以及诗人的思绪。首联通过“风色愁”和“离人欲断魂”,营造出一种忧伤的氛围,表达了诗人的离愁别绪。颔联中“云深知积水,烟淡识孤村”,以细腻的笔触描绘了云层和烟雾笼罩下的景象,富有层次感。颈联“钓艇遥相并,沙鸥故不喧”,则通过描写钓鱼小艇和沙鸥,展现出一种宁静的画面。尾联“忽思携稚子,踏雪过南园”,诗人的思绪突然转向与幼子一同踏雪的回忆,为整首诗增添了一丝温情。整首诗情景交融,语言简练,意境深远,表达了诗人在异乡的复杂情感。