春归

· 刘崧
东风吹雨过横溪,两岸阴阴万木齐。 江黑未看王鲔上,山青偏听子规啼。 停舟远客劳相问,载酒佳人忆共携。 春色又归愁未醒,南园花落草萋萋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 横溪(héng xī):指溪水。
  • 万木:众多的树木。
  • 王鲔(wěi):鲔鱼的一种,春季是其产卵期,古人认为王鲔在春分时溯河而上。
  • 子规:杜鹃鸟的别名,其叫声凄厉,常被文人用来表达哀怨、思归之情。

翻译

东风吹着细雨洒过溪水,两岸树木茂盛,一片阴暗。江水变黑,还没看到溯流而上的王鲔鱼;山色青翠,偏偏听到子规啼叫。停船靠岸,远方的客人关切地询问;想起曾与佳人带着酒一同游玩的情景。春天又回来了,可我的忧愁还未消散,南园里花儿凋零,芳草萋萋。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象以及诗人的愁绪。诗的首联通过“东风”“细雨”“万木”营造出一种阴郁的氛围。颔联中“江黑未看王鲔上,山青偏听子规啼”,以王鲔未上和子规啼叫进一步烘托出春的气息,同时也蕴含着一种时光流逝、物是人非的感慨。颈联通过“停舟远客劳相问”写出了他人的关切,而“载酒佳人忆共携”则回忆起过去与佳人共度的美好时光,今昔对比,更显忧愁。尾联“春色又归愁未醒,南园花落草萋萋”,点明春天归来,但诗人的忧愁仍未消散,以花落草萋的景象映衬出诗人内心的愁苦。整首诗情景交融,语言含蓄,将春天的景色与诗人的情感巧妙地结合在一起。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文