送李仲伟游金陵

青枫白露正萋萋,水绿花明送马蹄。 赠汝并遗青玉案,傍人休唱白铜鞮。 渡头桃叶心应折,匣里芙蓉手自携。 南陌风尘饶侠少,相逢应共醉如泥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仲伟:人名,诗中作者的友人。
  • 萋萋(qī qī):形容草木茂盛的样子。
  • 青玉案:古代贵重的食器,这里指精美的礼物。
  • 白铜鞮(dī):南朝梁歌谣名,这里指离别之歌。
  • 桃叶:晋王献之爱妾名,借指恋人或离别的家人。
  • 芙蓉:此指美好的事物,可理解为美好的心意或情感。

翻译

青枫和白露之间的草木正长得茂盛,水是绿色的,花是明艳的,为你送行的马蹄声响起。我赠给你礼物并留下这青玉案,旁人不要唱起那离别之歌白铜鞮。在渡头送别时,心中应像想到桃叶那样充满不舍之情,匣子里美好的事物要亲自携带好。南边的道路上有不少风流侠义的少年,相逢时应当一起尽情畅饮,醉得如泥一般。

赏析

这首诗是一首送别诗,通过描绘秋天的景色来烘托送别的氛围。诗中的“青枫白露正萋萋,水绿花明送马蹄”,以茂盛的草木和鲜明的色彩,为送别场景增添了一抹生机,同时也暗示了离别的不舍。“赠汝并遗青玉案,傍人休唱白铜鞮”,表达了诗人对友人的祝福和不舍,希望友人一路平安,同时也不想让离别的悲伤情绪过于浓烈。“渡头桃叶心应折,匣里芙蓉手自携”,用桃叶的典故表达了对友人的牵挂,以及希望友人珍惜美好的事物。最后“南陌风尘饶侠少,相逢应共醉如泥”,则展现了诗人对未来重逢的期待,希望友人在旅途中能够结交志同道合的朋友,同时也表达了诗人豁达的心境。整首诗情感真挚,意境优美,用典恰当,是一首优秀的送别之作。

欧必元

欧必元,字子建。顺德人。大任从孙,主遇从兄。十五岁为诸生,试辄第一。明思宗崇祯间贡生,年已六十。以时事多艰,慨然诣粤省巡抚,上书条陈急务,善之而不能用。当时缙绅称之为岭南端士。尝与修府县志乘,颇餍士论。晚年遨游山水,兴至,落笔千言立就。必元能诗文,与陈子壮、黎遂球等复修南园旧社,称南园十二子。著有《勾漏草》、《罗浮草》、《溪上草》、《琭玉斋稿》等。清郭汝诚咸丰《顺德县志》卷二四有传。欧必元诗,以华南师范大学藏清刊本《欧子建集》为底本。 ► 726篇诗文