淮安舟中夜闻吴歌戏作二绝

明 · 刘崧

望郎归近怨郎行，一步闺门万里情。
辛苦寄书河北去，人言却在武昌城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 闺门：指女子居住的内室之门，借指女子的居处，这里代指妻子。
• 辛苦：费尽心力。
• 寄书：传递书信。

翻译

妻子盼着丈夫归来，心中却又埋怨着丈夫的远行，仅仅一步之遥走出家门，却饱含着万里的情思。费尽心力地将书信寄往河北，别人却说丈夫在武昌城。

赏析

这首诗以妻子的视角展开，表达了她对远行丈夫的思念、埋怨以及对丈夫行踪不定的担忧。诗中的“望郎归近怨郎行，一步闺门万里情”，通过对比“望郎归”和“怨郎行”，以及“一步闺门”与“万里情”，生动地展现了妻子矛盾的心情和深沉的情感。后两句“辛苦寄书河北去，人言却在武昌城”，则进一步强调了妻子的牵挂和不安，她费尽心思寄去书信，却得到丈夫在别处的消息，这种不确定性更增添了她的忧愁。整首诗语言简洁，情感真挚，将女子的复杂情感表现得淋漓尽致。