赴召将至京二首

春明一别老滁山,素食空添两鬓斑。 新命忽传天上至,孤踪犹似梦中还。 身依日月逢更化,职忝夷夔愧押班。 便合弹冠向明发,五云深处觐龙颜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 春明:古长安城门名,后泛指京城。
  • 滁山:滁州的山,这里代指滁州。
  • 忝(tiǎn):谦辞,表示辱没他人,自己有愧。
  • 夷夔(kuí):伯夷和夔,古代的贤臣。

翻译

在京城春明门那一次分别后,我在滁州山这边渐渐老去,一直吃素,两鬓增添了许多白发。 新的任命忽然从朝廷传来,我孤独的身影仿佛在梦中一般接到这消息要回去。 我身依日月,正逢时代的变革,自己担任的职位愧对像伯夷和夔这样的贤臣,自惭在朝臣中忝居末位。 应当在明天清晨整理好衣冠,前往那高入云霄的地方朝见皇帝。

赏析

这首诗表达了诗人接到朝廷新任命后的复杂心情。诗的前两句通过描述与京城分别后的时光以及自己的衰老,流露出岁月的感慨。“新命忽传天上至,孤踪犹似梦中还”,表现出对新任命的意外和如梦般的不真实感。接下来,诗人表达了自己对职责的敬畏和对自身的谦逊,认为自己愧对贤臣之名,体现了他的责任感和自我要求。最后两句则表达了他要整理衣冠,前往朝廷朝见皇帝的决心,显示出对皇命的尊重和对未来的期待。整首诗情感真挚,语言简练,既传达了诗人的个人情感,又反映了当时文人对朝廷和职责的态度。

潘希曾

明浙江金华人,字仲鲁,号竹涧。弘治十五年进士。改庶吉士,授兵科给事中。出核湖广等地边储归,不赂刘瑾,被廷杖除名。瑾败,起刑科右给事中。嘉靖时以右副都御史巡抚南赣,入为工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹涧集》。 ► 461篇诗文