立冬日有怀京师诸友

东皇消息到江梅,鼓吹郊迎晓色开。 五日新正浑醉里,百年残梦又春来。 他乡綵燕随缘看,何处云鸿寄劄回。 料得故人多健在,寻芳联辔满金台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 东皇:司春之神。(东,dōng;皇,huáng)
  • 鼓吹:演奏乐曲。(吹,chuī)
  • 郊迎:到郊外迎接。(郊,jiāo;迎,yíng)
  • 新正:农历新年正月。(正,zhēng)
  • 綵燕:即彩燕,古代一种装饰性的鸟形饰物,象征吉祥。(綵,cǎi)
  • 云鸿:指音信。(鸿,hóng)
  • 劄(zhá):书信。

翻译

司春之神的消息传递到了江边的梅花上,奏乐迎接的声音在郊外响起,天色渐渐明亮。新年正月的五天里我沉浸在醉意中,人生百年的残梦又随着春天的到来而浮现。在他乡只能随缘地看着彩燕,不知道哪里能有音信寄回。料想故友大多都健康安好,希望能与他们一起在京城寻芳游玩,车马相连,布满金台。

赏析

这首诗是诗人在立冬时节,怀念京城诸友时所作。首联通过东皇的消息到江梅,以及鼓吹郊迎的描写,营造出一种春天到来的氛围,然而这与立冬的时节形成了一种反差,可能暗示着诗人对美好时光的期待和对京城生活的怀念。颔联中“五日新正浑醉里,百年残梦又春来”,表达了诗人在新年正月里的沉醉,以及对人生如梦的感慨。颈联中诗人身处他乡,看着彩燕,却盼望着能收到友人的音信,体现了对友人的思念之情。尾联则表达了诗人对故友健康的祝愿,以及期望能与他们在京城一同游玩的愿望。整首诗情感真挚,语言优美,通过对季节、景物和情感的描写,抒发了诗人对京城诸友的思念和对过去美好时光的怀念。

潘希曾

明浙江金华人,字仲鲁,号竹涧。弘治十五年进士。改庶吉士,授兵科给事中。出核湖广等地边储归,不赂刘瑾,被廷杖除名。瑾败,起刑科右给事中。嘉靖时以右副都御史巡抚南赣,入为工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹涧集》。 ► 461篇诗文