(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蓟(jì)门:在今北京德胜门外,是当时的交通要道。
- 煤香:煤炭燃烧散发的气味。
- 马通:马粪。古代曾用马粪作为燃料,这里的“马通火”指用马粪烧的火。
- 牛驿:牛拉的车在驿站休息时的情景。
翻译
雪花横亘在居庸关的北面,太阳从蓟门的东边升起。 煤炭燃烧散发着香气,用马粪烧火,车辆发出声响,牛拉的车在驿站处,风中传来阵阵动静。
赏析
这首诗描绘了北方边塞地区的景象。诗中的“雪横居庸北,日出蓟门东”,以简洁的语言勾勒出了居庸关的雪景和蓟门的日出,展示了边塞地区独特的地理风貌和宏大的气势。“煤香马通火,车鸣牛驿风”则通过描写煤炭的香气、马粪燃烧的火、车辆的响声以及牛车在驿站的情景,展现了边塞地区的生活气息和繁忙的交通运输。整首诗意境开阔,语言质朴,生动地描绘了边塞的景象和生活。