为易谦画竹并系以题

明 · 刘崧

渭川烟雨三千亩，筼谷清风四五竿。
不是轩庭难种得，高情宜向画中看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 渭川：渭河平原，相传周文王在此地发掘出很多人才，常被用来借指竹子生长的繁茂之地。（渭：wèi）
• 筼（yún）谷：生长大竹的山谷。

翻译

在渭河平原上，烟雨迷蒙中竹子繁茂似有三千亩之广；在筼谷之中，清风徐来，有四五竿竹子。并非是在庭院中难以栽种这些竹子，（只是）竹子的高远情致适宜在画中观赏。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了竹子的生长环境和独特气质。诗的前两句通过“渭川烟雨三千亩”“筼谷清风四五竿”，展现出竹子生长之地的广阔与清幽，以及竹子的茂盛。后两句“不是轩庭难种得，高情宜向画中看”，则表达了竹子那种高洁的情致并非是在普通庭院中能够轻易展现的，而更适合在画中去感受和欣赏。整首诗意境清新，既赞美了竹子的自然之美，又蕴含了对竹子高洁品质的敬仰，同时也体现了作者对绘画艺术能够传达竹子神韵的肯定。